Política 政治
Marcelo Rebelo de Sousa foi reeleito Presidente da República para um novo mandato de cinco anos. Foi o candidato mais votado com 63% de votos.
マルセロ・レベロ・デ・ソウザが新たな任期五年の共和国大統領に再選されました。６３％で最多得票候補でした。
Economia 経済
A pandemia destruiu o tecido economico portugues, principamente as empresas de serviços e de exportação. A única indústria que parece não ter sido afectada é a dos vinhos.
パンデミックはポルトガル経済団体を破壊しました。とりわけサービス業と輸出企業です。唯一悪影響を受けなかったと思えるのはワイン産業です。
Educação 教育
Devido ao estado de emergência, as escolas e universidades mantêm o ensino à distância. Porém, não obstante esta situação, o número de alunos estrangeiros que procuram as universidades portuguesas tem-se mantido estável.
緊急事態宣言により学校や大学はオンライン授業を続けています。しかし、この状況にもかかわらずポルトガルの大学を選ぶ外国人学生数に変化はありません。
Desporto スポーツ
O desporto é uma das poucas actividades que está em plena acção mas sem público. Na Liga portuguesa, o Sporting lidera o campeonato seguido do FC Porto e do Benfica.
スポーツは無観客ですが完全に活動している数少ない活動の一つです。ポルトガルリーグではスポルティングが選手権の首位で、FCポルトとベンフィカが続いています。
Cultura 文化
O Prémio Camões 2020 foi atribuído ao Professor Doutor Vítor Manuel de Aguiar e Silva, autor da obra icónica que é a Teoria da Literatura. Professor catedrático da Universidade de Coimbra e da Universidade do Minho foi um dos mais acérrimos opositores do Novo Acordo Ortográfico.
２０２０年度カモンエス賞は文学理論が代表作のヴィトル・マヌエル・デ・アギアール・イ・シルヴァ教授に与えられました。コインブラ大学とミーニョ大学の正教授で辛辣な新正書法反対論者の一人でした。